Prinášame vám rozhovor s Deem, spevákom čínskej punkovej kapely Gum Bleed, ktorá v roku 2009 navštívila aj Európu. Rozhovor sa týka ako hudobných, tak aj politických záležitostí.
Povedz mi viac o kapele Gum Bleed. Koľko členov má vaša kapela a kto sú títo členovia?
Hráme hardcore punk rock od roku 2006, v súčasnosti hráme v zložení: Dee - vokály, Joe -basgitara, Snow -gitara, Dinosaur-bicie, Xin- manažment
Viem, že minulý rok ste boli na európskom turné. Aké sú vaše skúsenosti s európskymi fanúšikmi?
Bolo to naozaj šialené turné, plánujeme hrať v Európe aj budúci rok.
Kde všade ste hrali od roku 2006?
Žijeme v Pekingu, kde sme zo začiatku odohrali množstvo koncertov.
Aká je situácia v čínskej politickej hudobnej a subkulturálnej scéne?
Čo sa týka hudby, tak politická scéna je veľmi malá. Môžeš tu nájsť aj subkultúrnu scénu, ale teraz je všetko o biznise.
Poznám dve politické kapely z Číny – Gum Bleed a Breaking to top
Áno, tieto dve sú najviac ľavicové
Ste maoisti?
Ja som maoista, ale v kapele máme aj anarchistov
A aký je váš názor na súčasnú situáciu v Číne? Robil som rozhovor s kapelou Mr. Irish bastard, ktorú ste pozvali na čínske turné a vraveli, že mladým ľuďom je myšlienka komunizmu sympatická, ale odmietajú súčasnú komunistickú stranu
Nie skutočne, pretože množstvo mladých ľudí nevie nič o politike alebo komunizme. Celá krajina smeruje do bláznivých časov. Peniaze prevalcujú čokoľvek.
Takže ste v opozícii čo sa týka súčasnej situácie
Kráčame po ceste smrti
Máte problémy organizovať koncerty, pokiaľ ide o zákaz zo strany štátu?
Nie. Štát je zaneprázdnený zháňaním peňazí a nie zaoberaním sa nami.
Sú kapely ako vy obľúbené medzi mladými ľuďmi?
Áno, niektorí mladí ľudia nás nasledujú, ale nie ich veľa. Snažíme sa dostať našu hudbu k čo najviac mladým a to sme robili vždy.
Viem, že spolupracujete s Proletopia records. Ako sa darí v tejto oblasti?
Momentálne nie veľmi dobre, pretože tu je naozaj ťažké zorganizovať skutočný punk-rock. Každý z nás má množstvo problémov, ale stále budeme pre scénu pracovať.
Videl som, že Proletopia vydala dve kompilačné CD s kapelami z celého sveta
Áno, minulý rok.
Pozývate svetové kapely hrať do Číny?
Áno, ale v budúcnosti by sme ich mohli pozvať viac. Keď budem mať viac peňazí, chcel by som si založiť vlastnú agentúru.
Ktoré kapely hrali v Číne?
Nejaké nemecké a americké kapely. Ale nie veľmi známe.
Všetky vaše texty sú v angličtine. Prečo?
V ďalšom albume máme aj nejaké čínske piesne, ale väčšina z nich ostáva po anglicky. Angličnite rozumie viac ľudí a ľahšie pochopia texty.
A čo maoizmus? Je obľúbený?
Samozrejme že nie. Všetka politika v Číne je proti maoizmu.
Ale pod vlajkou maoizmu samotného…
Áno, pod vlajkou marxizmu, maoizmu,…
Čo si myslíš o historických udalostiach v Číne? (Maove priateľstvo so ZSSR, neskôr konflikty medzi týmito krajinami, rok 1978 až po dnešok)
Po roku 1978 nastúpila Čína cestu kapitalizmu. Čo sa týka priateľstva a konfliktu so ZSSR, v 60-tych rokoch nastúpil ZSSR cestu revizionizmu.
Aký je tvoj názor na KĽDR?
Je veľmi ťažké vysvetliť môj názor na túto krajinu. S KĽDR máme hlboké cítenie. Môj starý otec bojoval v dobrovoľníckej čínskej armáde a pomáhal KĽDR ochrániť pred americkým imperializmom. Viem, že KĽDR má množstvo problémov. Ľudia si myslia, že tam nemajú demokraciu, ale feudálny systém. Ale tiež by mali vedieť, aké je ťažké takejto malej krajine obstáť v boji proti celému kapitalistickému svetu. A aké je to
ťažké aj pre miestnych ľudí. Nemajú také veľké zdroje ako v Číne. Obávam sa o budúcnosť KĽDR.
A aký je názor Číňanov na KĽDR?
Starí Číňania hovoria, že KĽDR ostane navždy v ich srdciach, majú s touto krajinou hlboké cítenie. Ale mladí ľudia… tí sa z KĽDR smejú. Vôbec si neuvedomujú našich martýrov, ktorí preliali krv pre KĽDR. To
isté sa deje aj s mládežou v Európe, pretože títo ľudia žijú v globalizovanom modernom svete.
A čo si myslíš o „zbožšťovaní“ Kim Il Sunga? Roky v KĽDR sa počítajú od dátumu jeho narodenia, jeho portréty visia všade, dokonca aj vo vozidlách MHD.
Politický boj je komplexný, Kim Il Sung je líder, ktorý prešiel skutočne dlhú a krvavú cestu. Ale nedokážem
jednoduchými vetami vysvetliť veci, ktoré sa týkajú jeho moci v KĽDR. Všetko je spojené z históriou a me-
dzinárodnou situáciou. Ale čo chcem povedať – nie som ani za a ani proti ceste KĽDR, ale táto krajina je hlboko v mojom srdci. Dúfam, že raz bude kórejský ľud stáť opäť bok po boku s čínskym, ako to bolo pred 60 rokmi.Oficiálna webstránka kapely: www.gumbleed.com
Rozhovor pripravil: Jihad
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára